Hollandsk Provins i krydsord løsningsord
Har du nogensinde siddet med krydsordet og stirret tomt på ledetråden “Hollandsk provins”, mens blyanten langsomt mister spidsen? Du er ikke alene! Selvom vi på Hollandsk Fodbold til daglig dykker ned i Ajax’ tiki-taka, PSV’s kontraangreb og Oranje-historier, sniger de hollandske provinser sig ofte ind i den danske krydsordsverden - og de kan være sværere at drible uden om end Virgil van Dijk.
I denne guide folder vi landkortet ud, finpudser ordbogen og giver dig det fulde overblik over alle de mulige løsningsord - fra de snørklede fembogstavsrariteter til de lange, bindestregsbaskere. Samtidig afmystificerer vi forskellen på Holland og Nederlandene, tipper om ældre stavemåder og viser, hvordan du kan bruge klubnavne som Ajax, Feyenoord og PSV som små geografiske genveje.
Sæt dig godt til rette, skru kaffekoppen op på hollandsk styrke, og lad os sammen sikre, at næste gang “hollandsk provins” dukker op i krydsordet, bliver det til en sikker tiki-taka-løsning - lige i nettet på første forsøg.
Hvad menes der med “hollandsk provins”?
Begrebet “hollandsk provins” kan drille, fordi mange danskere - og faktisk også folk i resten af verden - bruger ordet Holland som synonym for hele landet Nederlandene. Det er imidlertid kun de to vestlige provinser Noord-Holland (Nordholland) og Zuid-Holland (Sydholland), der rettelig hedder Holland; resten af landet kaldes samlet Nederlandene. Når en krydsordsforfatter skriver “hollandsk provins”, skal du derfor tænke bredt: Løsningen kan være én af samtlige nederlandske provinser - ikke kun de to, der bærer Holland-navnet.
Nederlandene består af 12 administrative provinser, som krydsord oftest henter svarene fra. De er listet her med deres mest udbredte danske former (og eventuelle typiske kortformer i parentes):
- Nordholland (Noord-Holland)
- Sydholland (Zuid-Holland)
- Zeeland
- Limburg
- Utrecht
- Drenthe (Drente)
- Friesland (Frisland)
- Groningen
- Flevoland
- Gelderland
- Overijssel (Overijsel)
- Nordbrabant (Noord-Brabant)
Når du tjekker felterne, skal du være opmærksom på, at danske eksonymer (Frisland, Drente, Nordholland) og nederlandske endonymer (Friesland, Drenthe, Noord-Holland) kan forekomme side om side, alt efter redaktørens præference. Bindestreger tælles sjældent som bogstaver, og IJ i nederlandske navne kan i danske udgaver undertiden gengives som Y (Overijsel → Overyssel i ældre kilder). Se derfor nøje på krydsbogstaverne og instruktionen om evt. “holl. stavemåde”, så du vælger den rigtige form - og den rigtige længde.
Mulige svar – 5–6 bogstaver (sjældne kortformer)
Selv garvede krydsordsløsere bliver ofte overrasket over, hvor få nederlandske provinser der faktisk kan presses ned på 5-6 bogstaver. I moderne stavemåde rammer ingen af de 12 provinser de 5 bogstaver, og kun én - Drente - ender på seks. Drente er den tidligere danske/forældede form af det officielle Drenthe; ordet optræder stadig nu og da i skandinaviske krydsord, netop fordi længden passer. Endnu kortere er varianten Drent (5), men den er sjælden og ses typisk kun i meget gamle opslagsværker eller i opgaver, hvor redaktøren tydeligt har kortet navnet bevidst.
Hvis lederen udtrykkeligt signalerer forkortelse - f.eks. “holl. prov.”, “ned. prov.” eller “kort” - kan svaret i stedet være en to- eller trebogstavskode. Her er de mest udbredte:
- NH (Noord-Holland)
- ZH (Zuid-Holland)
- NB (Noord-Brabant)
- FL (Flevoland)
- FR (Friesland)
- GR (Groningen)
Mulige svar – 7 bogstaver
Syv bogstaver er den klassiske “mellemdistance” i krydsord, og her er der som regel kun fire seriøse kandidater, når ledetråden lyder hollandsk provins: Drenthe, Zeeland, Limburg og Utrecht. Alle figurerer hyppigt i danske ordbøger, og ingen af dem kræver ældre eller alternative stavemåder for at nå op på de syv tegn.
| Muligt svar (7) | Nederlandske stavemåde | Nøglebogstaver | Huskehint |
|---|---|---|---|
| Drenthe | Drenthe | D-R-E-N-T-H-E | Nordøst; FC Emmen; ofte forvekslet med Drente (6) |
| Zeeland | Zeeland | Z-E-E-L-A-N-D | Sydvest; “hav-” i navnet; klubben Zeelandia |
| Limburg | Limburg | L-I-M-B-U-R-G | Sydøst; Maastricht & Roda JC; ender på ‑burg |
| Utrecht | Utrecht | U-T-R-E-C-H-T | Midten af landet; FC Utrecht; eneste med “cht” |
Når du skal vælge mellem svarene, er det ofte nok at kigge på de krydsende bogstaver: Z som første tegn peger næsten altid på Zeeland, mens kombinationen -cht i slutningen næsten entydigt giver Utrecht. Har du et G til sidst, er det sandsynligvis Limburg; og dukker et H op som næstsidste bogstav, er Drenthe den logiske løsning. Tjek omgående efter dobbelt EE eller stavelsen BURG, så undgår du de mest klassiske fejlspring.
Mulige svar – 8 bogstaver
Af de to officielle navne for provinsen - Friesland (nederlandsk) og Frisland (dansk) - er det som regel den danske exonym-form, der dukker op i danske krydsord. Vælger konstruktøren denne variant, får man præcis otte bogstaver, hvilket passer perfekt til felter af længden “8”. Krydsordets øvrige ledetråde vil ofte understrege, at der søges en “hollandsk provins” på dansk, men møder du blot formuleringen “provins i NL” eller lignende, er det en god idé først at afprøve Frisland, før du kaster dig over alternativer.
Bemærk, at nogle krydsordsskabere kan finde på at kræve den nederlandske form Friesland (9 bogstaver) eller endda udgaven med bindestreg i “Fryslân” (provinsens officielle frisisk-sproglige navn), men i en ren 8-feltssituation er Frisland langt det hyppigste valg. Sammenhold altid bogstaverne fra de krydsende ord, og hold særligt øje med:
- Placeringen af S i midten (F-R-I-S-L-A-N-D).
- Om der allerede er et I eller Y i tredje position - et Y kan antyde den frisiske form “Fryslân”, mens I typisk peger på Frisland/Friesland.
- Eventuelle tematiske hints: Heerenveen (Eredivisie-klub), skøjteløb eller det frisiske flag kan alle signalere, at løsningen er Friesland/Frisland.
Mulige svar – 9–10 bogstaver
Når ledetråden angiver 9 bogstaver, er det som regel én af tre moderne provinser, der skal udfyldes. De kan opsummeres i tabellen herunder sammen med den sjældne ældre variant Overijsel, som stadig dukker op i klassiske krydsord:
| Provins | Stavemåde | Kendetegn |
|---|---|---|
| Friesland | 9 bogstaver | Nordlig provins, kendt for skøjteløb og SC Heerenveen |
| Flevoland | 9 bogstaver | Nyeste provins (1986), kunstigt inddæmmet; byer som Almere |
| Groningen | 9 bogstaver | Universitetsby, klubben FC Groningen; udtales ”Grå-” |
| Overijsel* | 9 bogstaver | Forældet form af Overijssel; kan ses i ældre danske kryds |
*Hold øje med stavningen: uden dobbelt-s kan den lige præcis klemmes ind på 9 felter.
Går opgaven på 10 bogstaver, har du oftest tre muligheder:
- Gelderland - den største provins arealmæssigt; byen Arnhem og klubben Vitesse.
- Overijssel - læg mærke til IJ-digrafen, der i nogle skemaer kan optræde som ét tegn.
- Sydholland - Danmarks mest brugte exonym for Zuid-Holland; hjemsted for Feyenoord og ADO Den Haag.
Skal du vælge mellem disse, så brug krydsbogstaverne til at tjekke endelserne -land, -sel og -holland, og vær opmærksom på, at IJ ofte krydser med Y i danske ord. Tematiske ledetråde som ”Arnhem”, ”Randstad”, ”Twente” eller klubnavne kan hurtigt pege dig i den rigtige retning, mens årstal eller ord som ”yngste provins” næsten altid signalerer Flevoland.
Lange løsninger – 11+ bogstaver
De længste løsninger, man normalt støder på i danske krydsord, er Nordholland og Nordbrabant - begge på præcis 11 bogstaver uden mellemrum eller bindestreg. De udgør de officielle danske navne på de to randprovinser omkring henholdsvis Amsterdam / Haarlem og Eindhoven / Breda, og passer perfekt, når feltet er markeret som “11”. Eftersom ingen andre moderne provinser i dansk sprogbrug rammer denne længde, er de ofte det oplagte bud, så snart man ser “hollandsk provins (11)”.
Nogle konstruktører vælger dog det nederlandske endonym med Noord-, og her kan antallet af bogstaver skifte, alt efter om bindestregen tælles med i opgaven. Typiske varianter er:
- Noord-Holland - 12 tegn inkl. bindestreg, men kun 11 bogstaver; uden bindestreg skrives Noordholland (12 bogstaver).
- Noord-Brabant - samme logik som ovenfor: 12 tegn med bindestreg, 11 bogstaver; uden bindestreg Noordbrabant (12 bogstaver).
Tjek derfor altid ledetråden og felterne for: 1) om “ned.”, “nl.” eller “holl.” antyder sprogvalget; 2) om bindestregen er medregnet; og 3) om stavemåden bruger ét eller to o i Nord/Noord. Krydsbogstaver fra andre ord er ofte nok til at afgøre, om der skal stå Nord- eller Noord-, og om løsningen ender på -holland eller -brabant.
Tips, varianter og overført betydning
Når en ledetråd blot siger “hollandsk provins”, er den første kontrol ofte stavemåden: danske krydsord kan bruge danske exonymer (fx Frisland) side om side med de nederlandske endonymer (Friesland). Det samme gælder Drente/Drenthe og Overijsel/Overijssel. Vær også obs på bindestreger og sammenskrivning; nogle opslagsværker tæller Nord- og Syd- som en del af ordet, mens andre ser bindestregen som tegnsætning, der ikke bør medregnes i bogstavantallet. I meget korte felter kan krydsordsmageren endda vælge at droppe “Nord/Noord” eller “Syd/Zuid” helt og nøjes med selve hovednavnet (Holland, Brabant).
| Dansk form | Nederlandske endonym | Antal bogstaver (uden bindestreg) |
|---|---|---|
| Frisland | Friesland | 8 / 9 |
| Drente | Drenthe | 6 / 7 |
| Overijsel | Overijssel | 9 / 10 |
| Nordholland | Noord-Holland | 11 / 11* |
| Sydholland | Zuid-Holland | 10 / 10* |
| *Bindestregen tælles sjældent med i bogstavoptællingen. | ||
Krydsord kan dog drille med ordspil eller overført betydning: “hollandsk provins” kan metaforisk pege på provinsen (modsætning til hovedstaden), udkanten eller simpelt hen landet. Brug derfor krydsbogstaver og tematiske hints-fodbold er ofte en nøgle-til at afkode, hvilken provins eller betydning der menes. Klubber som Ajax (Nordholland), Feyenoord (Sydholland) og PSV (Nordbrabant) kan fungere som ledetråde, ligesom særlige bogstavmønstre (fx IJ/Y eller dobbeltkonsonanter) hurtigt indsnævrer feltet.
- IJ udtales som ét bogstav i nederlandsk; i krydsord svarer det næsten altid til “Y” i dansk sammenhæng (IJssel - Yssel).
- Dobbelt-s’er og ‑l’er (Overijssel, Gelderland) skifter sjældent i moderne stavning; mangler du et bogstav, er det ofte her.
- Kig på længden: 7 bogstaver peger hyppigst på Drenthe, Utrecht, Zeeland eller Limburg; 11+ på Nordholland eller Nordbrabant.
- Vær ikke bange for forkortelser: “NH” eller “ZH” kan optræde, hvis opgaven eksplicit markerer, at svaret er en forkortelse.
